| Transkulturowa
podróż
muzyczna na Rynku Nowego Miasta w Warszawie |
| Inauguracja
Polskiej
Prezydencji w
Radzie UE 1 lipca 2011, piątek, g. 12:00 - 22:00 |
| Pierwszego lipca, w ramach Inauguracji Polskiej Prezydencji w Radzie UE, na Rynku Nowego Miasta wystąpi ponad stu muzyków z różnych zakątków Europy. Udowodnią, jak różne tradycje muzyczne mogą się przenikać zachowując swój unikatowy charakter, a jednocześnie tworząc nową jakość.Przenikać się będą nie tylko kultury, ale również stylistyki i środki wyrazu, tradycja i nowoczesność.Gitarom, trąbkom, perkusjom, skrzypcom, czy kontrabasom towarzyszyć będą tak unikatowe instrumenty, jak lira korbowa, mandora, skandynawska mora-harpa, marokańskie qarqabuz, czy odtworzone na podstawie rycin i archeologicznych wykopalisk, dawne polskie instrumenty – suka biłgorajska i fidel płocka. |
Tradycyjne utwory z różnych regionów Węgier wykona zespół Téka w towarzystwie ludowych tancerzy. Sięgający do źródeł gipsy swingu Drom wystąpi z wybitnym śpiewakiem cygańskim, Adamem Kozłowskim. Cyganom z bukaresztańskiej kapeli Mahala Rai Banda będą towarzyszyć polscy górale – Tomasz Jabko Łapka (skrzypce), Stanisław Karpiel-Bułecka (wokal), a tradycyjne brzmienie złamie elektronika Goorala (Mateusza Górnego). Kapela Ze Wsi Warszawa wykona wspólne utwory z kultową szwedzką grupą Hedningarna, która w Polsce wystąpi po raz pierwszy. Zachodnią Europę reprezentować będą m. in. The Destroyers – czternastoosobowa formacja z Wysp Brytyjskich, której muzyka to wybuchowa mieszanka rytmów i melodii bałkańskich, bretońskich, greckich i włoskich utrzymanych w punk-kabaretowej estetyce. Do szalonych Brytyjczyków dołączy grupa Czessband z repertuarem odwołującym się do rodzimego folkloru warszawskiego. Dzięki inicjatywie Raphaela Rogińskiego w zespole Nefesh, swoje siły połączą muzycy z Grecji i Turcji, podejmując próbę powtórnego spotkania kultur śródziemnomorskich, które jeszcze do niedawna żyły w symbiozie. Formacja Cukunft, która, używając na wskroś nowoczesnego języka muzycznego, kontynuuje tradycję muzyki żydowskiej, głównie klezmerskiej z Europy Wschodniej, wystąpi z izraelskimi muzykami, którzy na co dzień współpracują z Balkan Beatbox i Boom Pam. Wieczór zakończy żywiołowy koncert gwiazdy hiszpańskiej sceny alternatywnej – zespołu elbicho, znanego z brawurowego łączenia flamenco, progresywnego rocka, rytmów afro-latynowskich, reggae i ska. |
KUCHNIA MULTI-KULTI: Na tym nie koniec przenikania się kultur. W czasie koncertów będzie można również spróbować specjałów kuchni multikulti: oprócz tradycyjnych polskich pierogów, korycińskich serów i góralskich oscypków, pojawią się potrawy kuchni wietnamskiej, senegalskiej, czeczeńskiej, ormiańskiej, rosyjskiej, żydowskiej, czy węgierskiej. Nie zabraknie też artystycznego rękodzieła inspirowanego sztuką ludową, czy stoisk płytowych z muzyką świata. |
| WYKONAWCY: TÉKA Grupa złożona z genialnych instrumentalistów i wokalistów kultywujących tradycje muzyczne z różnych regionów Węgier. Dobór wyjątkowych tonacji, oryginalne aranżacje oraz znakomite techniki wokalne i instrumentalne stanowią o wyjątkowości tej grupy, czego dowodem są liczne płyty oraz koncerty na światowych festiwalach. DROM Projekt aspirujący do odnalezienia muzycznych źródeł Gipsy Swingu, którego głównym przedstawicielem był Django Reinhardt. Zainicjowana na początku dwudziestego wieku we Francji mieszanka muzyki cygańskiej i jazzu łączy się tu z brzmieniami współczesnymi oraz muzyką polskiej i rosyjskiej Romy. THE DESTROYERS 14-osobowa formacja złożona z pełnych temperamentu muzyków ze środkowej Anglii oraz imigrantów z różnych zakątków Europy. Zespół w porusza się w punk- kabaretowej estetyce wpływów bałkańskich, bretońskich, greckich i włoskich. Na ich energetyczne brzmienie składają się także elementy muzyki klezmerskiej oraz wschodnio-europejskiej muzyki ludowej. CZESSBAND Warszawska kapela akustyczna, grająca muzykę z różnych stron świata. Bez skrępowania czerpią z wszelkich muzycznych gatunków, z bluegrassu biorą drive, z Bałkanów piękne melodie, z Węgier przytup, z Bliskiego Wschodu orientalne, zakręcone tematy, a z Warszawy - energię życiową oraz bogactwo pięknych, znanych wszystkim szlagierów. NEFESH Projekt zmierzający do odtworzenia kultury muzycznej świata basenu morza śródziemnego poprzez współpracę muzyków z rożnych kultur etnicznych, ale przede wszystkim z różnych kultur muzycznych. Na repertuar projektu składają się utwory Steliosa Kazantzidisa, twórcy rebetiko, który był symbolem pojednania między kulturami i spojrzenia na kulturę źródłową, jako pozbawioną granic. KAPELA ZE WSI WARSZAWA Najbardziej rozpoznawalna i uznana na świecie polska formacja world music. Na jej repertuar składają się awangardowe interpretacje muzyki tradycyjnej z szeroko pojętego terenu Mazowsza. Mimo wierności tradycyjnym technikom gry i śpiewu, pełne inwencji wykonania dawnych utworów brzmią zaskakująco przystępnie i awangardowo. HEDNINGARNA Kultowy już szwedzki zespół, który łączy elektronikę i rock z tradycyjnymi elementami skandynawskiej muzyki ludowej. Hedningarna to dosłownie “poganie”, “lud nieokrzesany”. Przybierając taką nazwę, artyści odnoszą się do korzeni kultury nordyckiej. W ramach poszukiwań odległego brzmienia, muzycy sami wymyślają i budują nowe instrumenty. CUKUNFT Formacja kontynuująca tradycję muzyki żydowskiej Europy Wschodniej z całym jej bogactwem oraz we wszelkich odmianach. Przedwojenne utwory po przetworzeniu przez oryginalne brzmienie zespołu, stają się repertuarem dla współczesnej orkiestry klezmerskiej. Cukunft wystąpi z gośćmi z Izraela związanymi z takimi zespołami jak Balkan Beatbox, czy Boom Pam. MAHALA RAI BANDA „Crème de la crème” rumuńskich instrumentalistów, zdolnych rozkręcić imprezę weselną pojedynczym solo zagranym z prędkością ponaddźwiękową. Zespół w zaskakujący sposób łączy tradycyjną muzykę popularną z klubowym stylem Balkan Beats. Jednocząc skrzypków i akordeonistów z weteranami wojskowej orkiestry dętej oraz z sekcją rockową, Mahala Raï Banda bez trudu godzi dryg do pomysłowych aranżacji z niezaprzeczalną zdolnością przekształcenia każdego koncertu w dziką imprezę. GOORAL Prekursor skrzyżowania electro, dubstepu i dnb z góralszczyzną. Połączenie muzyki klubowej z tradycyjnym góralskim zaśpiewem i wygrywanymi na skrzypcach melodiami z południa Polski. ELBICHO Gwiazda hiszpańskiej sceny alternatywnej, wykorzystująca nieskończone bogactwo możliwości, jakie daje fuzja. Zespół tworzy perfekcyjną mieszankę flamenco, progresywnego rocka, rytmów afro-latynowskich oraz onirycznych tekstów utrzymanych w poetyce Federico Garcii Lorki. Ustalone frazy muzyczne spontanicznie rozwijają się w wyrafinowane sekwencje, zostawiając wystarczająco dużo miejsca dla improwizacji. Efekt finalny: ładunek emocjonalny wywołujący swoiste katharsis; doświadczenie w najwyższym stopniu uzależniające. ORGANIZATORZY: Organizatorem wydarzenia jest Stowarzyszenie Sztuki Etnicznej Transetnika, Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Ministerstwo Spraw Zagranicznych oraz Narodowy Instytut Audiowizualny. Wydarzenie jest częścią programu kulturalnego Inauguracji Przewodnictwa Polski w Radzie UE - całodniowego widowiska muzycznego, które rozegra się w Warszawie, na czterech scenach, dedykowanych różnym gatunkom muzycznym. Widowisko zainauguruje Krajowy Program Kulturalny Polskiej Prezydencji 2011 (KPKPP 2011). Ponad 170 organizacji z całej Polski przygotowało Program, który realizując hasło „Kultura dla zmiany społecznej” (Art For Social Change) ma pokazać rolę kultury w podnoszeniu świadomości społecznej i artystycznej. Na KPKPP 2011 składają się projekty specjalne w miastach goszczących spotkania wysokiego szczebla (w Sopocie, Wrocławiu, Krakowie, Poznaniu i Warszawie) oraz dodatkowo w Lublinie, Białymstoku, Katowicach i Krasnogrudzie, ponad osiemdziesiąt wydarzeń organizowanych przez muzea, teatry, opery i inne instytucje podległe MKiDN oraz blisko sześćdziesiąt najważniejszych festiwali. Kurarot sceny: Anna Mamińska (Stowarzyszenie Sztuki Etnicznej "Transetnika") Współorganizator: Miasto stołeczne Warszawa Partner: Stołeczna Estrada Więcej informacji o Krajowym Programie Kulturalnym Polskiej Prezydencji 2011: www.uwaganakulture.pl Informacje o wszystkich wydarzeniach kulturalnych Polskiej Prezydencji można znaleźć na: www.culture.pl |
